1
00:03:42,640 --> 00:03:43,808
Th To je bolje.

2
00:18:02,291 --> 00:18:03,500
Ah broj tri.

3
00:18:04,710 --> 00:18:06,587
Vi ste g. MacOueen?

4
00:18:10,340 --> 00:18:12,468
Izvinite, postoji li problem gospodine?

5
00:18:12,843 --> 00:18:14,136
Ne, nema problema.

6
00:23:42,839 --> 00:23:43,757
...a jaja?

7
00:33:04,067 --> 00:33:06,277
Moja slatka Ketrin.

8
00:33:08,529 --> 00:33:09,781
ljubavi moja.

9
00:33:48,277 --> 00:33:49,404
Nije ništa.

10
00:33:51,447 --> 00:33:52,073
Vrlo dobro gospodine.

11
00:35:39,555 --> 00:35:41,349
Moja Ketrin.

12
00:35:43,559 --> 00:35:45,520
moja prelijepa...

13
01:04:15,811 --> 01:04:17,688
Fraulein. Odgovorite molim na njemačkom.

14
01:04:17,939 --> 01:04:19,774
Ali njena ekselencija me ne može shvatiti.

15
01:04:20,858 --> 01:04:22,193
To je poenta.

16
01:04:26,489 --> 01:04:28,491
Ovo je tvoje? H za Hildegardu?

17
01:04:31,452 --> 01:04:33,454
Previše je u redu za mene.

18
01:04:35,289 --> 01:04:37,250
Ovo je istina o sinoć?

19
01:04:38,376 --> 01:04:42,713
Kako je rekla. Poslala je konduktera po mene,

20
01:04:43,214 --> 01:04:44,465
onda sam se vratio u krevet.

21
01:04:45,091 --> 01:04:46,425
Jeste li vidjeli nekoga kada ste se vratili?

22
01:04:47,009 --> 01:04:48,594
Samo drugi kondukter.

23
01:13:09,970 --> 01:13:11,472
Tamo je!

24
01:21:14,037 --> 01:21:15,330
Moja draga Ketrin.

25
01:36:51,682 --> 01:36:53,017
Nije ništa.